1
00:00:12,000 --> 00:00:13,120
ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ!

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,800
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,480
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? ಖಂಡಿತ, ಇದು ನಾಗಿ ಹಾಯ್...

4
00:00:17,640 --> 00:00:19,440
...ಕರು. ಹಿಕರು ನಾಗಿ.

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,200
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಅಲ್ಲವೇ? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,880
ಇಷ್ಟು ದಿನ! ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು?

7
00:00:23,080 --> 00:00:23,880
ಮೂರು ವರ್ಷ?

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,360
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು, ಸರಿ?

9
00:00:26,080 --> 00:00:26,920
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ...

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,280
... ಈಗ ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ ಆಗಲು, ಹೌದಾ?

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,160
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

12
00:00:29,280 --> 00:00:29,720
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ...

13
00:00:29,720 --> 00:00:29,840
...ಹೊಂದಿವೆ...

14
00:00:29,841 --> 00:00:31,039
... ಉತ್ತೀರ್ಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
ತಲೆ, ತಲೆ ...

17
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
ಹೌದು, ಅಂದರೆ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ನಂತರ...

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
...ನೀವು ದಣಿದಿರುವಿರಿ, ಸರಿ? ಹೌದು.

19
00:00:37,720 --> 00:00:39,080
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

20
00:00:39,240 --> 00:00:39,400
...ತೀವ್ರ...

21
00:00:39,401 --> 00:00:40,960
... ಈ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು, ಆದರೆ...

22
00:00:41,800 --> 00:00:43,040
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾಗಿ-ಸನ್, ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು...

23
00:00:43,200 --> 00:00:44,000
ಏನೋ ವಿಶೇಷ, ಆದ್ದರಿಂದ...

24
00:00:44,120 --> 00:00:44,720
... ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ...

25
00:00:44,720 --> 00:00:45,640
... ಹೊಸದೇನೋ.

26
00:00:45,640 --> 00:00:46,320
ನನಗೆ, ಹೌದಾ?

27
00:00:46,321 --> 00:00:47,720
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. ಅದಕ್ಕೇ...

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,280
...ಅವರು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.

29
00:00:49,440 --> 00:00:49,800
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

30
00:00:49,800 --> 00:00:50,400
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

31
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

32
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

33
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿಂಚಿದ್ದೀರಿ.

34
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
ಇದು ಆ ತೀವ್ರವಾದ S1 ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

35
00:00:57,080 --> 00:00:57,640
ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ...

36
00:00:57,641 --> 00:00:59,080
...ಸರಣಿ, ಹೌದು.

37
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
ಕಠಿಣ, ಹೌದಾ?

38
00:01:00,600 --> 00:01:02,880
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೂ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡವು.

39
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
ನೆನೆಸಿದ, ಹೌದಾ?

40
00:01:04,080 --> 00:01:05,600
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೆ!

41
00:01:05,680 --> 00:01:06,240
ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

42
00:01:06,240 --> 00:01:06,880
ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.

43
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
ಕಠಿಣ, ಆದರೆ ...

44
00:01:08,280 --> 00:01:09,080
...ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು!

45
00:01:09,081 --> 00:01:10,360
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

46
00:01:11,120 --> 00:01:12,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು.

47
00:01:12,840 --> 00:01:13,640
ಒಂದು ದಿಟ್ಟ ವೈಬ್.

48
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಪಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸರಿ?

49
00:01:15,440 --> 00:01:16,240
ನೀವು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವಾಗ...

50
00:01:16,440 --> 00:01:18,080
...ನೀವು ಫುಲ್ ಆನ್ ಬೋಲ್ಡ್ ಆಗುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ಹೌದು.

51
00:01:18,280 --> 00:01:19,400
ನೀವು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಏನು?

52
00:01:19,520 --> 00:01:20,320
ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ...

53
00:01:20,320 --> 00:01:21,080
...ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಾ? ಒಂದು ಮೊಲ?

54
00:01:21,080 --> 00:01:21,600
ಒಂದು ಮೊಲ?

55
00:01:22,040 --> 00:01:23,280
ಬಹುಶಃ ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ?

56
00:01:24,200 --> 00:01:25,000
ಆಟಿಕೆಗಳು...

57
00:01:25,080 --> 00:01:26,560
ನೀವು ಆ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ...

58
00:01:26,600 --> 00:01:27,320
...ಇರಬಹುದಿತ್ತು...

59
00:01:27,321 --> 00:01:28,920
... ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಸಿತು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

60
00:01:29,120 --> 00:01:29,640
ಹೆಚ್ಚು...

61
00:01:29,641 --> 00:01:31,040
... ತೀವ್ರ, ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸೋಣ!

62
00:01:31,080 --> 00:01:31,360
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

63
00:01:31,360 --> 00:01:31,960
ಸೂಪರ್ ಇಂಟೆನ್ಸ್, ಸರಿ?

64
00:01:31,961 --> 00:01:33,080
ನೀವು ಮೊಲ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ!

65
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
ಆ ಅಂತಿಮ...

66
00:01:34,560 --> 00:01:35,920
...ಮೂರು ದೃಶ್ಯ...

67
00:01:36,160 --> 00:01:37,360
... ಬಹಳ ಕಾಡು ಅನಿಸಿತು...

68
00:01:37,560 --> 00:01:38,680
...ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ.

69
00:01:40,320 --> 00:01:41,480
ನೀವು ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ!

70
00:01:41,720 --> 00:01:43,280
ಇದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ!

71
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
ಅದನ್ನೇ ನೋಡಬೇಕು.

72
00:01:46,040 --> 00:01:47,360
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

73
00:01:47,520 --> 00:01:48,640
ಮೊನಾಕೊ ಹಾಗೆ...

74
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
ತುಂಬಾ ಅಲಂಕಾರಿಕ!

75
00:01:51,720 --> 00:01:52,840
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?

76
00:01:53,080 --> 00:01:53,880
ನಿಮ್ಮಂತಹವರು...

77
00:01:53,881 --> 00:01:55,560
... ಬೀದಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ, ಅದು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು!

78
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
ಮತ್ತು ಕೆಲವು...

79
00:01:56,960 --> 00:01:58,560
...ಅಭಿಮಾನಿ ಸ್ಥಳಗಳು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದೆ.

80
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ...

81
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ...

82
00:02:01,000 --> 00:02:02,959
...ನಾನು ಟನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದೆ!

83
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

84
00:02:04,080 --> 00:02:05,120
ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಬಿಟ್ಟು ಯಾಕೆ ಹೋಗು...

85
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
...ಸಾಮಾಗ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಗರೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?

86
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
ಅನನ್ಯ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

87
00:02:08,960 --> 00:02:10,680
ಆಗ ನನಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಆಸೆ ಇತ್ತು.

88
00:02:10,920 --> 00:02:12,000
ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

89
00:02:12,080 --> 00:02:12,880
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಹೌದಾ?

90
00:02:13,000 --> 00:02:13,800
ಟಾಪ್ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣ?

91
00:02:13,800 --> 00:02:14,360
ಎಲ್ಲಿದೆ?

92
00:02:14,360 --> 00:02:14,880
ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ.

93
00:02:14,880 --> 00:02:15,680
ನನಗೆ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

94
00:02:15,800 --> 00:02:17,880
ಹ್ಹಾ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

95
00:02:18,120 --> 00:02:18,800
ಸರಿ...

96
00:02:18,800 --> 00:02:19,400
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹಾಗೆ...

97
00:02:19,400 --> 00:02:19,880
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

98
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

99
00:02:20,880 --> 00:02:21,680
ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ...

100
00:02:21,760 --> 00:02:23,120
... ಜಲಪಾತ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಸರಿ?

101
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

102
00:02:24,280 --> 00:02:25,040
ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.

103
00:02:25,041 --> 00:02:26,320
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ?

104
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ?

105
00:02:27,200 --> 00:02:28,000
ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ...

106
00:02:28,080 --> 00:02:28,720
... ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ...

107
00:02:28,721 --> 00:02:29,800
ಬಹುಶಃ ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!

108
00:02:29,880 --> 00:02:31,040
ಅವರು ಹೋಗಲು ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

109
00:02:31,080 --> 00:02:31,720
ಆದರೆ, ಹಾಗೆ...

110
00:02:31,720 --> 00:02:32,240
...ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರು...

111
00:02:32,241 --> 00:02:33,520
...ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಕಾರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

112
00:02:33,840 --> 00:02:35,440
ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

113
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
ಇದೆಂಥ ಪಡಿಯಚ್ಚು!

114
00:02:37,280 --> 00:02:39,560
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ. ಬರ್ನಿನಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಇದೆ...

115
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
ಅದು ಏನು? ಅಲ್ಲೆಗ್ರಾ?

116
00:02:41,600 --> 00:02:42,400
ಹಿಮನದಿಗಳು ಅಥವಾ...

117
00:02:42,400 --> 00:02:43,200
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

118
00:02:43,240 --> 00:02:45,039
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮ್ಯಾಟರ್‌ಹಾರ್ನ್ ಇದೆ!

119
00:02:45,040 --> 00:02:45,840
ಹೌದು, ಮ್ಯಾಟರ್‌ಹಾರ್ನ್!

120
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
ಅಷ್ಟೆ, ಬಹುಶಃ.

121
00:02:47,160 --> 00:02:47,520
ವಿರಾಮ?

122
00:02:47,521 --> 00:02:48,960
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ರೈಲು ಹತ್ತಿದೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

123
00:02:49,040 --> 00:02:49,440
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

124
00:02:49,440 --> 00:02:50,080
ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು...

125
00:02:50,080 --> 00:02:50,760
...ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇವೆ.

126
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
ನಾನು ಹೋದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

127
00:02:52,480 --> 00:02:53,280
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆಯೇ?

128
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
ಶೀತ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ!

129
00:02:54,920 --> 00:02:56,000
ಹೇ, ಸಂಪಾದಕರೇ, ನೀವು...

130
00:02:56,080 --> 00:02:56,880
...ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಫೋಟೋಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?

131
00:02:56,920 --> 00:02:57,720
ಪಾಪ್, ಪಾಪ್, ಪಾಪ್ ಇನ್!

132
00:02:57,760 --> 00:02:58,360
ಮೊನಾಕೊ ಫೋಟೋಗಳು ಕೂಡ!

133
00:02:58,361 --> 00:02:59,800
ಲೆಮನ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ ...

134
00:02:59,880 --> 00:03:00,680
ಮೊನಾಕೊದಲ್ಲಿ ...ಕೋ.

135
00:03:00,720 --> 00:03:01,200
ಲೆಮನ್-ಕೋ?

136
00:03:01,200 --> 00:03:01,960
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

137
00:03:01,961 --> 00:03:03,440
ಹೌದು, ನಾನು ಹೋದೆ! ಹಾಹಾ!

138
00:03:03,560 --> 00:03:04,080
ಲೆಮನ್-ಕೋ!

139
00:03:04,080 --> 00:03:04,840
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆಯೇ?

140
00:03:04,840 --> 00:03:05,440
ಲೆಮನ್-ಕೋ...

141
00:03:05,441 --> 00:03:06,880
... ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು! ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

142
00:03:07,000 --> 00:03:07,720
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

143
00:03:07,720 --> 00:03:08,520
ದಯವಿಟ್ಟು, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ!

144
00:03:08,521 --> 00:03:10,000
ನಾನು ಗಿನ್ನಾನ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡೆ!

145
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಿದ ನಂತರ ...

146
00:03:12,760 --> 00:03:13,960
... ನೀವು ಗಿನ್ನಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ?

147
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

148
00:03:16,280 --> 00:03:17,080
ಜಪಾನೀಸ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ನಿಯಮಗಳು!

149
00:03:17,160 --> 00:03:17,640
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್...

150
00:03:17,641 --> 00:03:18,760
...ಆಹಾರ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

151
00:03:18,800 --> 00:03:20,080
ಗಿನ್ನಾನ ಮೋಡಿ ಏನು?

152
00:03:20,200 --> 00:03:22,000
ವಾಸನೆ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? ಅದು ಅಲ್ಲ.

153
00:03:22,240 --> 00:03:22,720
ಗಿನ್ನಾನ ವಾಸನೆ...

154
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
... ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

155
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
ಹುರಿದ ಗಿನ್ನಾನ್...

156
00:03:25,120 --> 00:03:26,160
ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ, ಸರಿ?

157
00:03:26,760 --> 00:03:27,800
ಹಂದಿ... ಹೌದು.

158
00:03:27,960 --> 00:03:28,680
ಹಂದಿ ಮೆದುಳು...

159
00:03:28,680 --> 00:03:29,480
...ಹಾಟ್‌ಪಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

160
00:03:29,680 --> 00:03:30,480
ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.

161
00:03:30,480 --> 00:03:31,240
ಅದು ಒಂದು ವಿಷಯವೇ?

162
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಹೌದು.

163
00:03:32,360 --> 00:03:34,640
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

164
00:03:34,680 --> 00:03:35,880
...ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

165
00:03:35,920 --> 00:03:37,239
ಹಂದಿ ಮಿದುಳುಗಳ ರುಚಿ ಏನು?

166
00:03:37,240 --> 00:03:38,040
ಭಯಾನಕ, ಆದರೆ ...

167
00:03:38,041 --> 00:03:39,440
...ಅವರು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

168
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

169
00:03:40,600 --> 00:03:41,360
ಅವರು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ...

170
00:03:41,360 --> 00:03:42,240
... ಅದು ಮೆದುಳು ...

171
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

172
00:03:43,480 --> 00:03:44,720
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

173
00:03:44,960 --> 00:03:45,440
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

174
00:03:45,441 --> 00:03:46,840
...ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

175
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
ಈಗ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

176
00:03:48,080 --> 00:03:48,720
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು...

177
00:03:48,720 --> 00:03:49,240
...ನಾನು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ.

178
00:03:49,241 --> 00:03:50,480
ಶಿರಾಕೊ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

179
00:03:50,560 --> 00:03:51,080
ಶಿರಾಕೊ...

180
00:03:51,080 --> 00:03:51,520
...ಈ ವರ್ಷ...

181
00:03:51,521 --> 00:03:53,120
... ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿಂದೆ!

182
00:03:53,320 --> 00:03:53,960
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

183
00:03:53,960 --> 00:03:54,680
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

184
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ?

185
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
ಒಂದು ಇಜಕಯಾದಲ್ಲಿ.

186
00:03:56,800 --> 00:03:58,280
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸ್ಥಳ, ಹೌದಾ?

187
00:03:58,640 --> 00:03:58,960
ಅಲಂಕಾರಿಕ...

188
00:03:58,960 --> 00:03:59,960
...ನಾನು ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

189
00:04:00,040 --> 00:04:00,360
ಕೇವಲ...

190
00:04:00,361 --> 00:04:01,600
... ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!

191
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
AV ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬಹುಶಃ ಶಿರಾಕೊವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

192
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
ಅವರು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ!

193
00:04:04,760 --> 00:04:05,560
ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಬೇಕಾ...

194
00:04:05,760 --> 00:04:06,760
... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ?

195
00:04:07,280 --> 00:04:08,679
ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಡಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿದರೆ...

196
00:04:08,680 --> 00:04:09,840
... ಬಹುಶಃ ನಾವು ಶಿರಾಕೋವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು!

197
00:04:09,920 --> 00:04:11,360
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

198
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

199
00:04:13,520 --> 00:04:14,320
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ...

200
00:04:14,320 --> 00:04:15,000
... ಹೌದಾ?

201
00:04:15,000 --> 00:04:15,680
ಕೇವಲ ಒಂದು...

202
00:04:15,681 --> 00:04:16,720
...ಒಂದು ಲಕ್ಷಣ, ಯಾವುದಾದರೂ.

203
00:04:16,800 --> 00:04:18,080
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಒಂದು ವಿಷಯ ಯಾವುದು?

204
00:04:18,200 --> 00:04:20,080
ಕರುಣಾಮಯಿ ಜನರು. ದಯೆ...

205
00:04:20,360 --> 00:04:21,080
ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ...

206
00:04:21,081 --> 00:04:22,280
... ದಯೆಯ ಒಂದು ರೂಪ, ಸರಿ?

207
00:04:22,400 --> 00:04:23,560
ಇಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗುತ್ತಿದೆ!

208
00:04:23,760 --> 00:04:24,560
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

209
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
ಆದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಯಾರಾದರೂ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ ...

210
00:04:26,520 --> 00:04:27,760
...ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

211
00:04:28,080 --> 00:04:30,240
ನನಗಾಗಿ ಟೀ ಮಾಡುವವ.

212
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಮಾಡಿ!

213
00:04:32,800 --> 00:04:33,720
ಅನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಜನರು...

214
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
...ಯಾರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?

215
00:04:35,000 --> 00:04:36,080
ಕಪ್ಪು ಉಗುರುಗಳು...

216
00:04:36,240 --> 00:04:37,880
... ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥೂಲ!

217
00:04:38,080 --> 00:04:39,360
ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗೆ...

218
00:04:39,480 --> 00:04:40,280
... ಜೊತೆ ಮೋಲ್ ...

219
00:04:40,440 --> 00:04:41,560
... ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ.

220
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
ಅದರೊಳಗೆ ಅಲ್ಲ.

221
00:04:43,520 --> 00:04:44,520
ಮೋಲ್, ಹೌದು.

222
00:04:44,600 --> 00:04:46,440
ಅಭಿಮಾನಿಗಳೇ, ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದರೆ...

223
00:04:46,560 --> 00:04:47,320
ನಿಮ್ಮ ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ...

224
00:04:47,320 --> 00:04:47,960
ಕೂದಲಿಗೆ...

225
00:04:47,961 --> 00:04:49,160
... ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು!

226
00:04:49,280 --> 00:04:50,080
ನಾನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

227
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಗತಿ, ಹೌದಾ?

228
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
ಬಹಳ ಬೇಗ!

229
00:04:52,600 --> 00:04:53,440
ಅದು ವೇಗವಾಗಿದೆ.

230
00:04:53,441 --> 00:04:54,600
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನಾಗಿತ್ತು?

231
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
ನೀನು ನಗುತ್ತಿರುವೆ!

232
00:04:56,240 --> 00:04:58,040
ಏಕೆ? ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ.

233
00:04:58,200 --> 00:04:59,280
ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದನು?

234
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ?

235
00:05:01,320 --> 00:05:02,559
ಎರಡು ವರ್ಷ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

236
00:05:02,560 --> 00:05:04,159
ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾದ, ಹೌದಾ?

237
00:05:04,160 --> 00:05:05,200
ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ...

238
00:05:05,400 --> 00:05:06,680
...ಹನ್ನೊಂದನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾ?

239
00:05:06,720 --> 00:05:07,520
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

240
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

241
00:05:08,560 --> 00:05:09,280
ದೇಗುಲವೋ?

242
00:05:09,281 --> 00:05:10,799
ನನ್ನ ಮನೆ!

243
00:05:10,800 --> 00:05:11,120
ಏಕೆ...

244
00:05:11,121 --> 00:05:12,440
... ದೇಗುಲವೋ? ಕೇವಲ ಊಹೆ!

245
00:05:12,520 --> 00:05:13,080
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ...

246
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
...ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯುವುದು.

247
00:05:13,880 --> 00:05:14,600
ಆದ್ದರಿಂದ...

248
00:05:14,601 --> 00:05:15,640
...ದೇಗುಲವೂ?

249
00:05:15,680 --> 00:05:17,080
ದೇಗುಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

250
00:05:17,200 --> 00:05:17,680
ಸರಿ...

251
00:05:17,680 --> 02:04:27,416
s.id/engjav

252
02:04:27,440 --> 02:04:29,160
ನಾನು ಈಗ ಕುಸಿದು ಬೀಳಬಹುದೇ?